Friday, April 8, 2011

ANDAAAAAAA TRADUCCIONES SPANGLISH PARTE 1

Montar un pollo; To mount a chicken
No dar pie con bola; Do Not give a foot with ball
No te cortes; Don't cut yourself
Mear fuera de tiesto; To piss outside the pot
Pan comido; Eaten bread
Más mosqueado que un pavo en Nochebuena; As full of flies as a turkey in Christmas night
Mucho ojo!; A lot of eye!
Lo mismo me da que me da lo mismo; It gives me the same than the same it gives me
Mandamás; Order more
Estar a dos velas; To be at 2 candles

1 comment: